Chiếc xe lăn gỗ du của Diêu Hoàng không chỉ kém sang hơn chiếc xe lăn gỗ tử đàn của Huệ Vương mà còn thấp hơn một chút. Nàng vừa ngồi lên, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Huệ Vương, sự chênh lệch ấy khiến Diêu Hoàng liên tưởng đến chuyện Đông Thi bắt chước Tây Thi.

Nàng vỗ vỗ tay vịn, rồi sai Phi Tuyền: "Chúng ta đi nhanh lên."

Phi Tuyền hoàn toàn không dám làm, lấy hết can đảm nhìn về phía Huệ Vương, nhỡ đâu Vương gia cho rằng Vương phi đang cố ý chế giễu hắn, Phi Tuyền không những không thể đẩy mà còn phải nhanh chóng khuyên Vương phi xuống xe.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Triệu Toại: "... Đi thôi."

Tâm trạng Phi Tuyền hết lên lại xuống, hắn ta bất giác siết hai tay, chiếc xe lăn gỗ du lập tức lao về phía trước một đoạn dài.

Phi Tuyền: "..." Xe lăn nhẹ quá!

Hai chiếc xe lăn, một nhỏ một lớn, lần lượt rẽ ra khỏi rừng trúc.

Diêu Hoàng không nhìn thấy phía sau nhưng Thanh Ải lại có thể nhìn thấy bước chân nhẹ nhõm của Phi Tuyền cùng với ống tay áo và tà váy của Vương phi lộ ra trên xe lăn. Ngay cả tiếng bốn bánh xe nhỏ lăn trên đường đá cũng hết sức nhẹ nhàng, giống như một con ngựa non mới lớn, vô lo vô nghĩ đi trước một con ngựa già đang kéo lê bước chân nặng nề.

Thanh Ải không biết Vương gia nghĩ gì nhưng riêng hắn ta thì cảm thấy, nếu bản thân thực sự là một con ngựa già, vậy thì khi nhìn thấy một con ngựa non hoạt bát như vậy, hắn ta cũng sẽ thấy thoải mái theo. Giống như chiếc xe lăn lớn bằng gỗ tử đàn của Vương gia, hắn ta đã đẩy suốt hơn nửa năm nhưng mà lúc này đây lại là lần đẩy nhẹ nhàng nhất. Cứ như thể hắn ta cũng được chú ngựa non phía trước tiếp thêm động lực.

*

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Đến Minh An đường, Triệu Toại ở lại tiền viện, Diêu Hoàng thì đi vào hậu viện để rửa tay, rửa mặt, sau đó quay lại dùng bữa cùng hắn.

Diêu gia không có quy tắc "ăn không nói, ngủ không nói”, Diêu Hoàng cũng không quen việc hai người ngồi cùng bàn mà không nói chuyện, làm vậy cứ như không ai muốn để ý đến ai vậy.

"Vương gia thực sự không chê mặt ghế gỗ quá cứng sao?"

Diêu Hoàng vừa gắp thức ăn cho Huệ Vương vừa hỏi.

Triệu Toại hiểu ra: "Chiếc xe lăn đó nàng ngồi không thoải mái hả?"

Diêu Hoàng: "Mới ngồi thì còn được, ngồi lâu thì lại thấy cứng, nếu Vương gia cũng không thoải mái, ta sẽ bện cho chàng một chiếc đệm bồ đoàn, chỉ dùng trong phủ thôi."

Triệu Toại: "Nàng biết bện ư?"

Diêu Hoàng: "Biết chứ, ta học từ ngoại tổ mẫu. Hồi trước, trong nhà ta mỗi khi vào hè đều tự bện bồ đoàn để dùng, ra ngoài mua thì mất mười văn tiền, không bằng tự làm còn tốt hơn. Nếu vậy, để ta bện trước một chiếc, xong rồi Vương gia thử xem có vừa ý không nhé?"

Một lúc sau, Triệu Toại mới nói: "Được, bện trong rừng trúc đi, ta muốn xem tay nghề của nàng."

Diêu Hoàng: "Dạ, vậy ta chuẩn bị xong cỏ bồ rồi sẽ đến đó tìm chàng."

Sau bữa tối, hai người chia nhau đi tắm. Chờ đến khi Diêu Hoàng thay xong váy ngủ, hong khô tóc, lại tựa vào đầu giường xem mấy trang thoại bản đường hoàng, lúc ấy Huệ Vương mới thong thả xuất hiện.

Diêu Hoàng ngồi trên chiếc giường Bạt Bộ đã thả màn, thấy Thanh Ải dừng xe lăn bên cạnh giường La Hán rồi đi ra, nàng mới đặt cuốn thoại bản xuống.

Triệu Toại đang nhìn chiếc chiếu ngà voi cùng mấy thỏi nguyên bảo trên giường La Hán, chợt nghe thấy tiếng bước chân, hắn lập tức quay sang, và rồi ánh mắt không thể rời khỏi chiếc váy ngủ mới tinh mà hắn chưa từng thấy Vương phi của mình mặc. Hắn đảo mắt trên dưới một lượt, cuối cùng dừng lại ở đường viền trên của chiếc váy ngủ ngang ngực, chỗ đó nhìn rất giống phần eo của váy dài ngang ngực mặc bên ngoài nhưng lại không bó sát, chất liệu sa la trơn mịn và mềm mại ôm sát một cách tự nhiên làm nổi bật làn da trắng nõn của Vương phi.

Cả chiếc váy ngủ đều được làm bằng sa la, mỏng nhẹ và thoáng mát, giống như màn trướng, khiến cho những gì bên trong hiện lên mờ mờ ảo ảo.

Thấy hắn nhìn mình chằm chằm, Diêu Hoàng cũng có chút ngại ngùng. Khi còn ở nhà mẹ đẻ, nàng chưa từng mặc loại y phục này, nhà bình dân nào có điều kiện may thứ đồ xa xỉ này chứ. Nay phòng thêu dâng lên một bộ đồ ngủ mát mẻ thế này, nếu không mặc thì chẳng phải uổng phí hay sao?

Sớm muộn gì cũng phải trải qua chuyện này, Diêu Hoàng tất nhiên muốn hưởng thụ sớm, chỉ có điều không ngờ rằng Huệ Vương lại thẳng thắn đến vậy.

Diêu Hoàng dừng bước, nhìn về phía người hắn, cố gắng che giấu sự xấu hổ rồi hỏi: "Sao Vương gia vẫn chưa thay trung y mùa hạ?"

Triệu Toại: "Đã thay rồi."

Trung y mùa đông làm từ bông, xuân thu dùng lụa, còn hạ thì may bằng vải lĩnh.

Diêu Hoàng "à" một tiếng, rồi nhanh chóng đi đến trước xe lăn, chỉnh lại cổ áo cho hắn, nghi hoặc hỏi: "Cái này của chàng là vải lĩnh đúng không, phòng thêu không làm cho chàng cái loại bằng sa la à?"

Triệu Toại nhìn thẳng, giải thích: "Trước kia từng làm rồi, ta mặc không quen."

Sa la quá mỏng, hắn không có thói quen phô bày quá nhiều cơ thể trước mặt Thanh Ải và Phi Tuyền.

Có lẽ là ánh mắt của hắn ám chỉ quá rõ ràng, Diêu Hoàng lập tức hiểu ý của Huệ Vương. Hóa ra cao quý như Vương gia mà còn ngại chất liệu này xuyên thấu nên đành từ bỏ sự thoải mái, vậy mà nàng, một kẻ mới giàu lại còn là một cô nương thế mà dám ngang nhiên mặc ra ngoài!

Diêu Hoàng che ngực rồi định chạy đi thay bộ trung y bằng vải lĩnh nhưng cổ tay lại bị Huệ Vương nắm chặt, kéo nàng ngồi lên chiếc xe lăn lớn bằng gỗ tử đàn rộng rãi của hắn.

Diêu Hoàng ngượng ngùng rúc vào hõm vai hắn: "Ta còn tưởng người hoàng gia các chàng đều mặc như thế này!"

Triệu Toại: "Ta không mặc thôi, chắc chắn cũng có người thích mặc."

Diêu Hoàng: "Ta mặc kệ người khác, ta là Vương phi của chàng, chàng không mặc ta cũng không muốn mặc, chàng cũng đừng nhìn, ta phải đi thay."

Nàng còn muốn chạy, Triệu Toại lập tức kéo nàng lên, buộc Diêu Hoàng phải ngồi lên người hắn.

Diêu Hoàng hoảng hốt ngẩng đầu.

Triệu Toại ấn lưng nàng ngả vào xe lăn, làm Diêu Hoàng sợ đến mức vội vàng chống một tay lên vai hắn, tay còn lại thì chống vào tay vịn xe lăn bên cạnh, tránh va vào Huệ Vương điện hạ phía trước.

Thế nhưng, nàng còn chưa kịp đè xuống, Huệ Vương đã chủ động nghiêng người áp tới.

Diêu Hoàng cúi đầu nhìn xuống, cuối cùng cũng hiểu ý của Huệ Vương, vừa xấu hổ vừa giận nói: "Ta còn có chuyện muốn nói với chàng!"

"Không vội."

Chiếc xe lăn do Đặng sư phụ tỉ mỉ chế tác có khả năng nâng đỡ phần lưng của Huệ Vương điện hạ tốt hơn hẳn chiếc giường La Hán và gối ôm lần trước cộng lại. Tựa lưng rộng rãi của xe cũng đóng vai trò che chắn hiệu quả. Cho dù Xuân Yến đang canh gác tối nay có ghé sát khe cửa phòng cũng không thể nào thấy được chút gì về Huệ Vương điện hạ, cùng lắm chỉ thấy được gương mặt của Vương phi đang quay về phía lưng ghế, thỉnh thoảng liếc nhìn thêm được chút bờ vai.

Huệ Vương nổi hứng rất nhanh, chỉ khổ cho Diêu Hoàng, bị mắc kẹt trên xe lăn. Nàng hoàn toàn không có chỗ để trốn, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào khe cửa đối diện cách đó vài bước, cố gắng bịt miệng, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng để nếu phát hiện có người đến gần thì lập tức lớn tiếng đuổi đi.

Lúc rời đi Thanh Ải không khóa xe lăn, vì biết rằng lát nữa Vương phi sẽ đẩy Vương gia đến bên giường.

Chiếc xe lăn bằng gỗ tử đàn nặng nề, cần Diêu Hoàng tốn không ít sức lực mới có thể đẩy nổi. Theo lẽ thường, dù Vương gia có khỏe mạnh đến đâu cũng chẳng thể tự mình lay chuyển được chiếc xe lăn lớn bằng gỗ tử đàn này nhưng giờ đây không có ai đẩy, vậy mà nó lại xuất hiện sự xê dịch nhẹ.

Người trên xe lăn không hề hay biết. Xuân Yến vừa đóng cửa chính, vén rèm định bước vào gian bên cạnh thì chợt nghe thấy vài âm thanh lạ.

Nàng ấy không tin vào mắt mình, nhìn về phía cánh cửa phòng trong.

Khoảng cách khá xa, khe cửa lại hẹp, thêm tấm rèm lụa mỏng bên ngoài, Xuân Yến chẳng thể nhìn thấy gì nhưng nàng ấy biết, Vương gia và Vương phi đang ở ngay sau cánh cửa đó.

Xuân Yến lặng lẽ lui lại.

Bên trong, Huệ Vương ngồi thẳng dậy, ôm chặt Vương phi của hắn, gạt những sợi tóc tán loạn dính vào má do nước mắt, rồi ghé sát vào tai nàng hỏi: "Có kích thích không?"

Diêu Hoàng: "..."

*

Diêu Hoàng rất muốn làm mình làm mẩy, tỏ vẻ lạnh lùng chỉ im lặng thu dọn, bỏ mặc tên phu quân xấu xa cố ý trêu chọc nàng một mình trên xe lăn, khiến hắn không đi đâu được, xem sau này hắn còn dám hỏi nàng có “kích thích không” nữa không.

Nhưng mà tên phu quân này sau khi mặc y phục vào thì lập tức biến trở lại như cũ, biến thành vị Huệ Vương điện hạ chỉ cần ngồi trên xe lăn, chỉ vô cảm liếc một cái thôi đã khiến người ta kính sợ.

Bất kể là vì kính sợ thân phận Vương gia của hắn hay vì không đành lòng bỏ mặc phu quân tàn tật, cuối cùng, dưới ánh mắt lặng lẽ của đối phương, Diêu Hoàng vẫn luống cuống quấn lấy chiếc váy ngủ đã không thể mặc lại, lảo đảo bước đến tủ y phục, lấy ra một bộ trung y rồi nép vào trong giường để thay. Nàng tùy tiện chải sơ mái tóc dài rối bời, sau đó mới bước ra, đẩy hắn đến bên giường, đoạn gọi Xuân Yến chuẩn bị nước.

Xuân Yến vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, tối nay Vương gia và Vương phi "bận" xong nhanh vậy sao? Bận xong tốt quá, nàng ấy cũng có thể ngủ sớm.

Nước được mang đến, Diêu Hoàng vắt khăn đưa cho Huệ Vương, vừa quay người định đi thì Huệ Vương đã sai bảo một việc trước nay chưa từng có: "Lau xong thì cũng lau xe lăn một lượt."

Diêu Hoàng khựng lại.

Triệu Toại hạ thấp giọng: "Hoặc là gọi nha hoàn bên ngoài vào..."

Cuối cùng Diêu Hoàng cũng không nhịn được, quay đầu lại lườm hắn một cái.

Triệu Toại cúi đầu cởi trung y, nghe thấy tiếng bước chân giận dỗi đi xa của nàng, hắn mới nhìn về phía xe lăn gỗ tử đàn bên cạnh giường.

Lúc Diêu Hoàng đi ra, Huệ Vương đã thay một bộ trung y khác và thản nhiên tựa vào đầu giường, nhàn nhã lật xem thoại bản của nàng.

Diêu Hoàng đặt chậu nước bên cạnh xe lăn, tiện tay giật lấy cuốn thoại bản trong tay Huệ Vương rồi ném lên bàn trang điểm, cũng không nhìn xem hắn có biểu cảm gì, nhúng ướt khăn xong rồi nhìn về phía xe lăn có thể đủ chỗ cho hai người ngồi chung.

Nhìn một hồi, Diêu Hoàng bật cười, sau đó đưa chiếc khăn đã không còn nhỏ nước cho Vương gia đang ở đầu giường: "Việc tốt chàng làm đó, cũng đều là đồ của chàng, chàng tự lau đi."

Chân không cử động được, chẳng lẽ tay cũng không dùng được? Xe lăn ở ngay cạnh giường, với sức cánh tay của Huệ Vương, một tay chống giường một tay lau mặt ghế hoàn toàn làm được.

Triệu Toại: "..."

Tuy bề ngoài Diêu Hoàng tỏ ra hung dữ nhưng thực ra lại đang chăm chú nhìn người này, chỉ cần Huệ Vương có dấu hiệu biến sắc, Diêu Hoàng sẽ lập tức rụt tay lại rồi ngoan ngoãn làm việc.

Một giây, hai giây, ngay khi Diêu Hoàng chuẩn bị xuống nước, Huệ Vương lại đưa tay nhận lấy chiếc khăn trong tay nàng, di chuyển đến bên giường, rồi cúi người lau xe.

Tim Diêu Hoàng đập thình thịch, nhìn bản thân đứng một bên như giám sát công việc, rồi lại nhìn Huệ Vương cúi đầu, vừa cam chịu vừa ngoan ngoãn làm việc, nàng bỗng thấy hoảng hốt: "Ta, ta chỉ nói đùa thôi, Vương gia mau bỏ xuống, để ta làm cho."

Nàng muốn giật lại chiếc khăn nhưng Triệu Toại lại tránh đi, liếc nhìn giường La Hán, vừa tiếp tục lau vừa hỏi: "Sao lại để hết bên ngoài?"

Hắn nhất quyết muốn làm, Diêu Hoàng cũng chỉ đành nhúng một chiếc khăn khác, lau phần tay vịn mà hắn không với tới. Chỗ này chẳng có vết bẩn gì, chỉ là lúc nãy tay nàng dính đầy mồ hôi đã bám vào thôi.

"Vô duyên vô cớ Vương gia cho ta nhiều nguyên bảo như vậy làm gì?" Diêu Hoàng nhỏ giọng nói: "Ta thích thì thích nhưng cứ thấy áy náy sao đó.”

Triệu Toại: "Ta giữ cũng vô dụng."

Diêu Hoàng: "Ta cũng không dùng đến, tiền tiêu của Vương phi hằng tháng đã đủ rồi."

Triệu Toại: "Vậy thì cất đi, khi nào cần dùng thì lấy ra."

Diêu Hoàng: "... Được rồi, tạm thời cứ để chỗ ta, Vương gia muốn dùng thì cứ việc đến lấy."

Huệ Vương không lên tiếng, Diêu Hoàng lén nhìn một cái, bắt gặp nụ cười thoáng qua trên môi Huệ Vương.

Diêu Hoàng hậm hừ: "Còn cả chiếu ngà voi nữa, trước đây chàng đã dùng qua chưa?"

Triệu Toại kể cho nàng nghe về độ quý hiếm của chiếu ngà voi: "Sau khi phụ hoàng đăng cơ, tổng cộng chỉ có ba chiếc, một chiếc hiếu kính Thái hậu... Ban ngày nghe phụ hoàng nói, hình như người lại có được hai chiếc mới, một chiếc ban cho nàng, một chiếc chắc là để tự dùng."

Diêu Hoàng kinh ngạc đến mức quên cả làm việc: "Chỉ có năm chiếc thôi sao? Trời ạ, thảo nào Quý phi với Trưởng Công chúa đều lườm ta!"

Triệu Toại lau xong, bỏ khăn vào trong chậu vò qua, vớt ra rồi vắt khô bằng một tay, sau đó lau lại lần thứ hai.

Trong phòng vẫn còn nước, Diêu Hoàng tiếp tục lau lần thứ ba, như vậy mới xong.

Diêu Hoàng ngồi xuống giường, khiêm nhường nói: "Đồ tốt như vậy hay là Vương gia mang về dùng đi, ta thấy phụ hoàng vốn là muốn ban cho chàng."

Triệu Toại: "Trúc viện đủ mát rồi, nếu trải thêm cái này thì sẽ dễ bị lạnh."

Diêu Hoàng cúi đầu, suýt chút nữa thì không giấu được nụ cười.